AI 티 나는 글, 어미·문장 길이·경험 문장으로 고치는 법
맞춤법은 맞는데 AI가 쓴 것 같다는 말을 들은 분께 맞습니다. AI 티가 나는 이유 세 가지와 고치는 세 단계, 혼자 점검하는 방법을 정리했습니다.
AI 티는 문법이 아니라 리듬 문제입니다. 어미를 통일하고, 문장 길이를 흐트러뜨리고, 경험 문장을 하나 넣는 것만으로 많이 달라집니다.
아래 글에서 AI 티가 나는 부분을 찾아 줘. - 번역투(예: "~에 대해 알아보겠습니다", "~것으로 보여집니다") - 문장 길이와 접속사가 규칙적으로 반복되는 곳 - 이모지나 불릿이 지나치게 많은 곳 찾은 부분마다 고친 문장을 한 줄씩 제안해 줘. 어미는 하나로 통일하고, 짧은 문장과 긴 문장을 섞어 줘.
AI 티가 나는 글은 문장 구조와 어미(문장 끝맺음)가 지나치게 규칙적이라 사람이 쓴 것과 다르게 읽히는 글을 말합니다. 내용이 맞아도 리듬이 균일하면 읽는 사람이 무의식적으로 "이거 AI가 썼나" 하고 느낍니다.
저는 처음 AI로 글을 쓸 때 문법이나 맞춤법만 확인하면 되는 줄 알았습니다. 그런데 맞춤법이 완벽해도 어딘가 어색하다는 피드백을 받고서야, 문제가 문법이 아니라 리듬에 있다는 걸 알았습니다.
AI 티가 나는 이유는 무엇인가요
가장 흔한 건 번역투(외국어를 그대로 옮긴 듯한 어색한 한국어 표현)입니다. "~에 대해 알아보겠습니다" 같은 도입, "~것으로 보여집니다" 같은 이중 피동(당하는 표현을 두 번 겹쳐 쓰는 것)이 대표적입니다.
두 번째는 리듬 균일성입니다. 문장 길이가 계속 비슷하고, 접속사("그리고", "하지만", "또한")가 문단마다 규칙적으로 등장하면 기계적으로 느껴집니다.
세 번째는 이모지와 불릿(글머리 기호) 과다입니다. 설명할 내용을 문장으로 풀지 않고 계속 목록으로만 나열하면, 정보는 전달돼도 사람이 말하는 느낌이 사라집니다.
문장 끝맺음을 통일하기
한 글 안에서 -습니다체와 -해요체가 섞이면 화자가 둘로 들립니다. 하나로 정합니다.
문장 길이를 일부러 흐트러뜨리기
짧은 문장과 긴 문장을 번갈아 씁니다. 전부 비슷한 길이면 기계처럼 읽힙니다.
경험 문장을 최소 하나 넣기
"저도 처음엔 ~했습니다"처럼 실제로 겪은 과정을 넣으면 리듬이 자연스럽게 깨집니다.
자주 하는 실수
저는 처음에 어미만 통일하면 되는 줄 알았습니다. -습니다체로 다 맞췄는데도 여전히 어색하다는 말을 들었습니다. 나중에 보니 문장 길이가 전부 비슷했던 게 문제였습니다. 짧은 문장 하나를 중간에 끼워 넣는 것만으로 느낌이 확 달라졌습니다.
자주 묻는 질문
AI로 쓴 글은 무조건 티가 나나요?
그렇지 않습니다. 위 세 가지(번역투, 리듬 균일성, 이모지 과다)를 점검하고 고치면 사람이 쓴 것과 구분하기 어려워집니다.
맞춤법 검사만 하면 충분하지 않나요?
충분하지 않습니다. 맞춤법은 정확한데도 리듬이 균일하면 여전히 티가 납니다. 문장 길이와 어미 통일을 따로 봐야 합니다.
혼자서도 점검할 수 있나요?
가능합니다. 소리 내어 읽어 보는 것만으로도 리듬이 균일한 부분이 걸립니다. 읽다가 숨이 안 쉬어지는 문장, 반대로 너무 뚝뚝 끊기는 문장을 찾으면 됩니다.
정리
AI 티는 문법 문제가 아니라 리듬 문제입니다. 어미를 통일하고, 문장 길이를 흐트러뜨리고, 경험 문장을 하나 넣는 것만으로 많이 달라집니다.
공식 자료
- 운영자가 직접 작업하며 정리한 내용입니다.